Оформление документов → Воссоединение семьи. Виза жены (мужа).

Брак с иностранцем. Виза невесты (жениха).

Вы уже нашли свою вторую половинку? Ваш избранник (избранница) – гражданин другого государства, попросту говоря – иностранец. Тогда Вы должны знать, что заключение брака потребует от Вас затрат времени не только на выбор наряда, составления списка гостей, а также выбора блюд при подготовке меню торжества, но и на тщательную подготовку документов для Вас или для Вашего избранника. И Вам нужно позаботиться о том, чтобы Ваш брак был заключён не только на небесах, но и был легален (т.е. имел юридическую силу) в обоих государствах. Документов для этих целей требуется немного, но отсутствие даже одного из них, или отсутствие какой-нибудь важной печати, может затянуть процесс регистрации брака, втянуть Вас в непредвиденные расходы, а там, глядишь, и жених может передумать.

Существует два способа регистрации брака:
1. Регистрация брака в Украине.
2. Регистрация брака в иностранном государстве.

1.В случае регистрации брака с иностранцем у себя на родине, т.е. в Украине, Вашему избраннику понадобится документально доказать, что он (она) не имеют супружеских оков и полностью свободны для заключения брака с Вами.
Основными такими документами являются:
- pешение суда о разводе (выписка из него);
- справка об отсутствии препятствий для заключения брака;
- справка с места жительства.

Все указанные документы должны быть оформлены для действия на территории Украины, т.е. апостилированы либо легализованы.

Апостиль может быть проставлен только в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию. В странах, не подписавших Конвенции, (например, в Канаде, Германии) действует консульская легализация документов. В этом случае документы должны быть сначала заверены в МИДе этого государства, а затем легализованы в консульстве Украины в этом государстве или же документы сначала заверяются в консульстве иностранного государства на территории Украины, а затем легализуются в Департаменте консульской службы МИД Украины.

Помимо вышеуказанных документов нужен будет еще и перевод его (ее) паспорта на украинский язык с нотариальным заверением.

Вам же достаточно будет предъявить паспорт, в котором будет отсутствовать штамп о заключенном браке.

Маленький, но очень важный совет – не меняйте на радостях фамилию на фамилию новоиспеченного мужа (жены), иначе Вам придется в спешке менять загранпаспорт!!! Поменяете уже тогда, когда приедете на новое место жительства. Не усложняйте себе жизнь.

2.Для регистрации брака в иностранном государстве уже Вам придется подготовить достаточный пакет документов.

В этом случае иностранный орган регистрации браков требует от Вас следующие документы:
- заявление о семейном положении;
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о разводе (если Вы уже были замужем);
- свидетельстве о смерти супруга (если Вы вдова, вдовец);
- паспорт;
- справка о несудимости;
- справка с места жительства.

Все документы должны быть апостилированы либо легализованы для данной конкретной страны, а также переведены на иностранный язык, заверены у нотариуса.

В случае регистрации брака за рубежом, в зависимости от страны, а в некоторых случаях, даже в зависимости от города, возможны некоторые отличия от приведённого списка. Настоятельно рекомендуем Вам попросить Вашего жениха проконсультироваться по месту будущей регистрации брака и выяснить полный список требуемых документов.

Есть ещё одна проблема, связанная с регистраций брака за рубежом. Она возникает тогда, когда выйдя замуж и, возвратившись в Украину, Вы хотите заменить свою девичью фамилию на брачную. Как правило, в суматохе, связанной с регистрацией брака, многие забывают поставить на свежеиспечённое свидетельство о браке апостиль. Помните, что при отсутствии апостиля Ваше свидетельство о браке недействительно нигде, кроме той страны, где оно выдано. Соответственно, Вы не сможете заменить фамилию, поставить штамп о браке в паспорт и пр.